TÉRMINOS Y CONDICIONES

The Coverage Brief
Fecha de vigencia: 03/01/2026

1) Quiénes Somos

The Coverage Brief (“nosotros”, “nuestro”, “la Empresa”) opera un sitio web informativo y una plataforma de publicación disponible en TheCoverageBrief.com (el “Sitio”). Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el uso del Sitio y de cualquier función relacionada, incluyendo suscripciones al boletín informativo y formularios de contacto o solicitud.

Al acceder o utilizar el Sitio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.

2) Avisos Importantes: No Somos una Compañía de Seguros

The Coverage Brief no es una aseguradora, no suscribe seguros ni emite pólizas. No vinculamos cobertura ni garantizamos elegibilidad, precios o disponibilidad de ningún producto de seguros.

La información proporcionada en el Sitio es de carácter educativo y general, y puede no reflejar las reglas actuales de suscripción de las aseguradoras, los requisitos estatales o los formularios de póliza vigentes.

3) No Constituye Asesoramiento Profesional

El contenido del Sitio tiene fines exclusivamente informativos y generales. No constituye asesoramiento legal, financiero, contable, fiscal ni asesoramiento individualizado en materia de seguros. Debe consultar a un profesional calificado para obtener asesoramiento específico según su situación.

4) Referencias / “Conectar con un Profesional Licenciado”

Si envía una solicitud a través del Sitio (por ejemplo, mediante un formulario de “conexión” o “solicitud de contacto”), usted solicita que ayudemos a canalizar su consulta hacia uno o más profesionales de seguros licenciados o proveedores de servicios externos (“Proveedores Externos”).

No controlamos a los Proveedores Externos y no garantizamos:

• que usted será contactado,

• el momento del contacto,

• ninguna cotización, prima, términos de cobertura o resultado de suscripción,

• que un producto específico esté disponible para usted.

Cualquier relación que usted establezca con un Proveedor Externo será exclusivamente entre usted y dicho proveedor. Sus servicios pueden estar sujetos a términos, políticas de privacidad y requisitos de licencia independientes.

5) Información Proporcionada por el Usuario y Exactitud

Al enviar información a través del Sitio, usted declara que:

• proporciona información veraz y actualizada según su conocimiento,

• no enviará información falsa ni suplantará la identidad de otra persona,

• no enviará datos sensibles que no desee que sean compartidos con fines de referencia.

Usted entiende que la información incompleta o inexacta puede generar orientación general incorrecta o el envío inadecuado de su solicitud.

6) Consentimiento para Comunicaciones (Correo Electrónico, Llamadas, SMS) – TCPA / Telemarketing

Si proporciona un número telefónico, dirección de correo electrónico u otro medio de contacto, usted autoriza que se le contacte en relación con su solicitud.

Para SMS/Mensajes de Texto y Llamadas Telefónicas:
Al enviar su información, usted otorga consentimiento expreso para que nosotros y/o los Proveedores Externos lo contacten al número proporcionado, lo cual puede incluir llamadas o mensajes automatizados cuando la ley lo permita.

• Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.

• La frecuencia de los mensajes puede variar.

• Puede optar por no recibir mensajes respondiendo STOP (o siguiendo las instrucciones incluidas en el mensaje).

• El consentimiento no es condición para ninguna compra.

Si no desea recibir llamadas o mensajes, no proporcione su número telefónico ni envíe una solicitud de contacto.

7) Publicidad, Afiliados e Independencia Editorial

El Sitio puede incluir anuncios, patrocinios, enlaces de afiliados o contenido patrocinado. Si hace clic en enlaces de afiliados y realiza una compra, podemos recibir una comisión. El contenido editorial puede crearse de manera independiente y procuramos identificar el contenido patrocinado cuando corresponda.

No garantizamos la exactitud de ofertas, tarifas, descripciones de productos o declaraciones realizadas por terceros.

8) Enlaces a Terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido, prácticas de privacidad o seguridad de dichos sitios. El acceso a estos se realiza bajo su propio riesgo.

9) Propiedad Intelectual

Todo el contenido del Sitio (textos, diseño, estructura, gráficos, logotipos y compilaciones) es propiedad de The Coverage Brief o se utiliza bajo licencia y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

No puede copiar, reproducir, distribuir ni crear obras derivadas sin autorización escrita previa, salvo para uso normal de navegación y compartición mediante funciones estándar de la plataforma.

10) Uso Aceptable

Usted acepta no:

• utilizar indebidamente el Sitio ni intentar acceder a sistemas sin autorización,

• enviar código malicioso, spam o contenido abusivo,

• extraer o recopilar datos del Sitio,

• interferir con el funcionamiento del Sitio,

• utilizar el Sitio con fines ilícitos.

Podemos restringir o cancelar el acceso si consideramos que se han violado estos Términos.

11) Exención de Garantías

EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

Renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

No garantizamos que:

• el contenido esté libre de errores o sea completo o actualizado,

• el acceso sea ininterrumpido,

• el Sitio sea seguro o esté libre de componentes dañinos.

12) Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, The Coverage Brief no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, datos, reputación o oportunidades comerciales derivadas del uso del Sitio.

Si se determinara responsabilidad, esta no excederá el mayor de:

• $100 dólares estadounidenses, o

• el monto que usted haya pagado (si corresponde) en los 12 meses previos al evento que dio origen al reclamo.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que parte de esta sección podría no aplicarle.

13) Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a The Coverage Brief frente a reclamos, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivados de:

• uso indebido del Sitio,

• violación de estos Términos,

• violación de leyes o derechos de terceros,

• contenido enviado por usted.

14) Resolución de Disputas

Enfoque preferido: intentar resolver disputas de manera informal contactándonos en: support@thecoveragebrief.com.

Cláusula opcional de arbitraje (protección legal reforzada):

Cualquier disputa relacionada con estos Términos o el Sitio se resolverá mediante arbitraje vinculante de forma individual, y no mediante acciones colectivas o representativas, salvo que la ley lo prohíba. El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Lee, Florida (u otro lugar acordado mutuamente), bajo las reglas de un proveedor reconocido. Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares ante tribunales en casos de uso indebido de propiedad intelectual.

15) Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin considerar principios de conflicto de leyes. Si no se utiliza arbitraje, usted acepta la jurisdicción de tribunales estatales o federales ubicados en Florida, conforme a la ley aplicable.

16) Modificaciones

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La “Fecha de vigencia” reflejará la última actualización. El uso continuo del Sitio implica aceptación de los cambios.

17) Contacto

TheCoverageBrief.com es propiedad y está operado por Essiel Express, LLC (“la Empresa”).

Si tiene preguntas sobre estos Términos, puede contactarnos en:

Correo electrónico: support@thecoveragebrief.com

Para notificaciones legales formales, envíe primero una solicitud al correo anterior para recibir instrucciones de entrega adecuadas. Los procedimientos de notificación se rigen por la ley aplicable.